大切な者を守る覚悟はどれほどのものなのか―
再び異世界(インフラヴァース)との行き来をはじめたヒロキ。
相変わらず研究熱心なアリサと、まるで結婚生活のようなくすぐったい時間を過ごしていた。
ある日、ふたりの前に、戦闘で孤児となった少女エイミと、エミリを助けた兵士ウェイクが現れる。
ウェイクがエイミを引き取れる3ヶ月後までエイミと過ごすことになったヒロキとアリサ。
またヒロキはウェイクから剣術の手ほどきを受け、少しずつ戦う自信をつけていっていた。
そんな中、ヴィクティマを動かす黒幕の存在をミラから聞かされて―。